Calificaciones

Formada por la Universidad Católica de la ciudad de Pelotas (Brasil) en Licenciatura Plena en Letras Portugués y Español.

Concursada en JUCERGS (Junta Comercial del Estado de Rio Grande do Sul) con la matrícula 167.

Residente en frontera directa entre Uruguai - Brasil por más de treinta años, conviviendo com la forma hablada y escrita de ambos idiomas.

Misión

Desarrollar un trabajo serio y de extrema calidad, que cumpla con las necesidades del cliente y esté en conformidad com os requisitos de las instituciones a las quales se destina.

Atender com presteza, profesionalismo y simpatia.

Tradución Pública

La traducción pública juramentada en Brasil es una traducción oficial y certificada, realizada por el traductor público.

Por poseer fe pública, la traducción pública juramentada tiene validez em todo el territorio brasileño.

El oficio de traductor público es regulado por las juntas comerciales de los estados de la federación.

En Rio Grande do Sul, JUCERGS expide deliberaciones a ser seguidas por los traductores públicos y emite las tablas oficiales de precios (emolumentos) a ser practicadas en toda la unidad de la federación.


Con ampla experiencia en la traducción de:
Libretas de conducir Partidas de nacimiento Partidas de matrimonio
Poderes Certificados de defunción Documentos de compra y venta
Escrituras Diplomas Históricos escolares
Libros Certificados de antecedentes judiciales Contratos
Que otro documento o texto puede ser traducido?

Qualquier documento o texto no especializado que requiera o no de juramentación.

Ante qualquier duda, entre en contacto.

Deje su mensaje o consulta

Contacto

Rua Panamá, 39
Chuí - Brasil
CEP 96255-000

Celular Uruguayo: 099 481 671

Celular Brasileño: 9907 2598

Email: isabeltradutora@hotmail.com

Horario:
De lunes a viernes
de 08:00 a 12:00 y
de 13:00 a 18:00