Qualificações

Formada pela Universidade Católica de Pelotas em Licenciatura Plena em Letras Português Espanhol.

Concursada na JUCERGS (Junta Comercial do Estado do Rio Grande do Sul).

Residente em fronteira direta Uruguai - Brasil há mais de trinta anos, convivendo com a forma falada e escrita dos dois idiomas.

Missão

Desempenhar um trabalho sério, de qualidade, que atenda às necessidades do cliente e esteja em conformidade com os requisitos dos organismos aos quais se destina.

Atender com presteza, profissionalismo e simpatia.

Tradução Pública

A tradução pública juramentada é uma tradução oficial e certificada, realizada pelo tradutor público.

Por ter fé pública, a tradução pública juramentada tem validade em todo o terrítório nacional.

O trabalho do tradutor público é regulamentado pelas juntas comerciais dos estados da federação.

No Rio Grande do Sul, a JUCERGS expede deliberações que devem ser seguidas pelos tradutores públicos e as tabelas oficiais de preços (emolumentos) que devem ser praticadas no estado.